Fouzi ZEMRANI : Bonjour Paula, jâai le plaisir de te connaĂźtre et de tâapprĂ©cier depuis quelques annĂ©es maintenant. Comment une auvergnate pure souche a dĂ©barquĂ© au Maroc ?
Paula BRETON : Comme tu le sais sans doute , je suis arrivĂ©e au Maroc en Avril 1970, non pas par hasard puisque jây avais dĂ©jĂ un job, dans le bureau off line de Pakistan International Airlines qui devait ensuite participer â sous forme de prĂȘt de pilotes â Ă la crĂ©ation de Royal Air Inter, la premiĂšre compagnie domestique marocaine , mais pour ce que je croyais ĂȘtre une court sĂ©jour de transit entre la CĂŽte dâIvoire, dâoĂč jâarrivais et le Canada oĂč jâavais la ferme intention dâĂ©migrer. Et cela fera 41 ans cette annĂ©e âŠ.no comment!!
F.Z : Personnellement, je tâai toujours connue militante associative Ă Marrakech, au sein des diffĂ©rentes instances existantes  ou ayant existĂ© . Dâou te vient cette passion ?
P.B :Lorsque jâai intĂ©grĂ© Atlas Voyages, dirigĂ© par Aziz Cherif Alami, le pĂšre dâOthman, alors PrĂ©sident de lâAssociation Nationale des Agences de Voyages du Maroc, et câest sans doute avec lui que jâai attrapĂ© le virus associatif ! Jâai Ă©tĂ© SecrĂ©taire GĂ©nĂ©rale dans de nombreux bureaux et jâai continuĂ© en mâinstallant Ă Marrakech au printemps 1981, notamment en participant Ă la crĂ©ation de lâAPOTM dont les « anciens » se souviennent encore, avec Abdelhadi ALAMI et notre ami BenTâbib directeur actuel du CRT.
Jâai retrouvĂ© il y a quelque temps des documents prĂ©parĂ©s Ă lâĂ©poque et jâai constatĂ© que les mĂȘmes problĂšmes Ă©taient dĂ©jĂ soulevĂ©s, certains avec plus dâacuitĂ© que maintenant, dâautres moins, mais on tourne toujours au fil des annĂ©es autour des siĂšges avions, de la capacitĂ© hĂŽteliĂšre et du remplissage, de lâanimation, de la basse saison quâil faudrait relever, de la formation, du rĂŽle des agents de voyages et de leurs relations avec les hĂŽteliers !! Rien de bien nouveau sous le soleil du Tourisme âŠ..
F.Z : A la veille des Etats GĂ©nĂ©raux du Tourisme, penses tu que les Associations Professionnelles ont encore un rĂŽle Ă jouer pour accompagner la stratĂ©gie 2020 ou sont elles dĂ©passĂ©es par les Ă©vĂ©nements ? Avec le recul, penses tu quâil y a encore un espoir pour fĂ©dĂ©rer les professionnels et sous quelle forme ?
P.B : Les Associations Professionnelles semblent avoir loupĂ© le coche dans la prĂ©paration de la vision 2020, mais rien nâest perdu pour la rĂ©alisation ! Il suffirait de se fixer quelques objectifs (pas trop, pour ĂȘtre sĂ»rs de les rĂ©aliser), de retrouver un peu de cohĂ©sion et beaucoup de communication, car si lâon « fait » sans « faire savoir » on perd beaucoup dâimpact et de crĂ©dibilitĂ©, câest notre sociĂ©tĂ© de rĂ©seaux sociaux et dâinformations partagĂ©es qui veut çà !
F.Z : Sur lâaspect durable de la vision 2020 , comment dâaprĂšs toi , les agents de voyages peuvent sâimpliquer , de maniĂšre tout Ă fait opportune , dans la mise en Ćuvre dâun tourisme Solidaire ?
P.B:Les agences de voyages sont au plus prĂšs du « terrain » pour sâimpliquer dans le Tourisme solidaire et nous avons dĂ©jĂ constatĂ© Ă maintes reprises que nos clients ne demandent quâĂ sâimpliquer et Ă participer que ce soit pour aider une Ă©cole en apportant du matĂ©riel pĂ©dagogique, une maison de retraite en participant Ă la rĂ©fection dâun bĂątiment! Et il y a encore plein de domaines Ă dĂ©velopper que ce soit dans lâagriculture et les  » journĂ©es Ă la ferme », la crĂ©ation dâitinĂ©raires de balades (Ă pieds, en vĂ©lo ou en 4X4) comportant des arrĂȘts « rafraĂźchissement » ou « restauration  » dans des villages, arrĂȘts qui seraient gĂ©rĂ©s par exemple sous forme de coopĂ©ratives villageoises, ou la prise en charge par une groupe de 2 ou 3 agences , de la crĂ©ation dâun centre dâalphabĂ©tisation et de formation sanitaire pour les femmes et les jeunes filles dâun village un peu Ă©loignĂ© des « circuits touristiques » !
F.Z : Quel est lâavenir du mĂ©tier de rĂ©ceptif dans notre destination ? Va t on vers une disparition ou une Ă©volution intĂ©grant les nouveaux mĂ©tiers de services ?
P.B : Tu connais depuis longtemps mon goĂ»t pour le travail dâĂ©quipe, et mes tentatives infructueuses de « regroupement ». Mais je reste persuadĂ©e, aujourdâhui plus jamais que lâunion fait la force et que face Ă une globalisation galopante, notre survie est lĂ : le regroupement des diffĂ©rents mĂ©tiers du Tourisme , je pense aux boites de communication , dâĂ©vĂšnementiels et autres qui devraient ĂȘtre nos partenaires et non nos concurrents en continuant Ă faire ce quâils savent faire de mieux et nous laisser faire notre mĂ©tier .Ceci est valable pour tous les autres : transporteurs, guides , hĂ©bergeurs âŠ.
Oui, devons nous spĂ©cialiser et devenir non plus des commerçants mais des conseillers, et ce sont nos connaissances, nos contacts et notre expĂ©rience qui seront notre vĂ©ritable valeur ajoutĂ©e. Nous ne serons plus jugĂ©s sur le prix auquel nous vendons une chambre dâhĂŽtel mais sur ce que nous apportons dâĂ©coute, de crĂ©ativitĂ©, et dâattention aux besoins et aux rĂȘves de nos clients.
Nous avons une destination magnifique ou la GĂ©ographie, lâHistoire et tout un peuple accueillant composent un superbe produit. A nous dâĂȘtre Ă sa hauteur! Il nous faudra donc redescendre sur terre, arrĂȘter lâinflation verbale, les descriptifs dithyrambiques et surĂ©valuĂ©s, redevenir « Vrais » ! Câest Ă ce prix que nous survivrons.
Paula BRETON Ă commencĂ© sa carriĂšre rĂ©ceptif chez Atlas Voyages en prenant la direction du service Tourisme et dĂ©veloppant ce segment en complĂ©ment de lâactivitĂ© billetterie . En 1975 , elle dĂ©cide de racheter lâAgence Le Bourgeois  à Casablanca quâelle transforme en  UNIVOYAGES , agence gĂ©nĂ©raliste dans laquelle elle dĂ©veloppe la partie incoming , sâinteressant plus aux comitĂ©s dâentreprises et aux groupes dâEurope et dâailleurs.
En 1981 , elle quitte Casablanca pour sâinstaller Ă Marrakech et monter avec une amie , la premiĂšre agence rĂ©ceptive 100% fĂ©minine ,UNITOURS , spĂ©cialiste du MICE tournĂ© vers les marchĂ©s Anglo-saxons et investissant en prĂ©curseur le MarchĂ© Chinois avant la signature du protocole Maroc-Chine . Traversant toutes les crises quâĂ connu le secteur , elle continue Ă se battre dans un marchĂ© qui sâest beaucoup vulgarisĂ© avec une Ă©quipe rajeunie et dynamique dirigĂ©e par sa belle fille Meriem Housni.
Sur le plan associatif , Paula a toujours Ă©tĂ© SecrĂ©taire GĂ©nĂ©ral dâune association , depuis lâAssociation Nationale des Agences de voyages ( AncĂȘtre de la FNAVM) en 1970 Ă lâAPOTM , puis lâARAVM , puis le GRIT , puis lâARAVM jusquâen 2006 , lorsque le combat cessa faute de combattants.
SG de 19.. Ă 19..
Mme BRETON Paula, je lâai connue en 1983, lâannĂ©e oĂč jâĂ©tais recrutĂ©e comme secrĂ©taire au sein de son Agence de voyages UNITOURS a Marrakech et je suis sa premiĂšre SecrĂ©taire..
Elle Ă©tait un Directrice trĂšs honnĂȘte..
Jâai connu Paula Breton sous son nom de Mme Housni Ă Casablanca quand elle a repris lâagence « Le Bourgeois » prĂ©s du cinĂ©ma Rif et quâelle a transformĂ© en Univoyages. Dans le temps, je travaillais moi-mĂȘme pour Bland Morocco qui Ă©tait juste en face. Paula a toujours Ă©tĂ© une grande professionnelle qui dit ce quâelle pense et Ă haute voix. Nos chemins se sont encore croisĂ©s Ă Marrakech et avons eu plus quâune occasion pour militer dans la vie associative. Que ce soit pour lâARAVM, la FNAVM, LâAPOTM ou mĂȘme le GRIT dont je faisais aussi partie sous la houlette de lâex ministre Guissassi pour la rĂ©gion dâAgadir. Câest dâailleurs les Grits qui ont donnĂ© les CRTs actuels. Comme Paula, je pense que nous devons continuer Ă servir notre pays et nos clients mais comme agences conseils. Nos concurrents ne sont pas que les agences Ă©vĂ©nementielles avec lesquelles quelques confrĂšres ont dĂ©jĂ fait un rapprochement Win-Win. Mais bien aussi ces plateformes dâInternet qui nous coupent lâherbe sous les pieds et qui seraient imbattables!